قوچ ایگیت داییسینا چکر – آدم جوانمرد به دائی اش میرود (شبیه دائی اش میشود).
دسته: ق
قورتدان قورخان
قورتدان قورخان قویون ساخلاماز – آنکه از گرگ میترسد گوسفند پرورش نمیدهد.
فالچی یا گئتسن
فالچی یا گئتسن دعا وئره ر، حکیمه گئتسن دوا.
عثمانلی، قیزیلباش
عثمانلی وقتی کوله دور، قیزیل باش وقتی شاطر – نظیر: نان را به مظنه روز میخورد. در ضمن نگاه کنید به:اوروس گلنده ماتیشقادور، عثمانلی گلنده جوجوق.
هره ئوز قوتورون
هره ئوز قوتورون قاشیر – نظیر: کلب لیسد خویش، ریش خویش را.
قورا ایکن
غوره ایکن مویز اولوب – ترجمه: در غورگی مویز شده.
قیورلوخ
غیورلوق کیشی نین گؤرکمی دیر – ترجمه: غیرت نشانه مردی است.
قیزیم سنه دییرم
قیزیم سنه دییرم گلینیم سنه آندیریرام – نظیر: به در میگویم دیوار تو بشنو.
قیسیلا قیسیلا
قیسیلا قیسیلا بهشته گئدینجه اوینایا اوینایا جهنمه گئده سن – بجای آنکه با هزار زحمت به بهشت بروی بهتر است که رقصان و کوبان به جهنم بروی.
قیش چیخار
قیش چیخار اوزی قره لیق کؤموره قالار – زمستان تمام شود و روسیاهی به ذغال ماند.
