من دئییرم دم دن دمه، سن دئییرسن دامدان داما – نظیر: من می گویم آسمان، تو می گویی ریسمان.
اشتراک
Related
نویسنده: Abbas Djavadi
Born in Iran, Abbas Djavadi studied linguistics and oriental studies in Austria, Turkey, and Germany (Ph.D.), taught in Cologne, and worked during 1985-2019 at Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL) as a journalist, service director, and regional manager. دیدن همهٔ نوشتهها بر پایهٔ Abbas Djavadi

معادل این ضرب المثل در فارسی چنین است «من از لیلی در اندوه و عذابم/تواز عباس می گویی جوابم»