زایلاماخ

زایلاماخ (شاید هم: ضایع-لاماخ) ( (مثلا میوه) ضایع شدن، فاسد شدن، به هدر رفتن، ن. زای، همچنین: ئوکوزون تایدی، ایشین زایدی.

zaylamax

نویسنده: Abbas Djavadi

Born in 1948 in Iran, Abbas Djavadi studied linguistics and oriental studies in Austria, Turkey, and Germany (Ph.D.), taught in Cologne, worked during 1985-2019 at Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL) as a journalist, service director, and regional manager. He has written several books and hundreds of articles in Persian, English, Turkish, and German on current affairs as well as the history and languages of Iran, Central Asia, and Turkey.

4 دیدگاه برای «زایلاماخ»

  1. سلام علیکم
    زایلانماخ (ضایلانماخ که به نظرمی رسد اصلش «ضایعلانماخ»بوده که حرف عین دراثر تطور محذوف شده است)یعنی ضایع شدن . فاسد شدن
    نکته:
    بزرگوار اگر ارائه این نکات موجبات تکدر خاطر نویسنده محترم شود متذکر شوند تا خدای ناکرده موجبات سوءتفاهم فراهم نشود. ان شاءالله تعالی
    با احترام.1401.08.25

    پاسخ

    1. با عرض پوزش فراموش شد عرض شود: زایلاماخ(ضایلاماخ)به معنی فعل متعدی است یعنی فاسد نمودن . ضایع نمودن اما ضایلانماخ فعل لازم است به احتمال قوی از لغات دخیل در ادبیات ترکی می باشد.
      موفق باشید.1401.08.25

      پاسخ

    2. با سلام و ادب، اصلا، اتفاقا مایه غنای این مجموعه و احتمالا تکمیل یا تصحیح آن میشود، ممنونم

      پاسخ

مثل و یا واژه جالبی دارید که در اینجا نیست؟ به ما بفرستید.