زیققینا زیققینا

زیققینا زیققینا دانیشماق
(zıqqına zıqqına)
هر بیش ایشی زیققینا زیققینا گورمک یعنی زورونان ائله مک، یاواش یاواش، تنبل تنبل، گوجنه گوجنه، اکراهینان

نویسنده: Abbas Djavadi

Born in Iran, Abbas Djavadi studied linguistics and oriental studies in Austria, Turkey, and Germany (Ph.D.), taught in Cologne, and worked during 1985-2019 at Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL) as a journalist, service director, and regional manager.

2 دیدگاه برای «زیققینا زیققینا»

  1. بيرده «گوجه نه گوجه نه» دييللر كي ديمك اولار بو معنا دادي اممابو فرقينن كي زيققينا زيققينا تنبل ليكدن امما گوجه نه گوجه نه قادر اولماماخ زمانيندا ايشلنر

    پاسخ

  2. در کمیجان اصطلاحی داریم تحت عنوان «زیقنه وئرمه‌ک (Ziqnə vermək)» که به معنای آزار و اذیت کردن است. مثلاً می‌گویند بو ماشین بو ایل یامان اویون چاغاردیب چوخ زیقنه وئریر منه!

    پاسخ

مثل و یا واژه جالبی دارید که در اینجا نیست؟ به ما بفرستید.